自2022年10月1日起，挪威移民局（UDI）对公民申请者的语言能力要求进行了重大调整。根据《欧洲语言共同参考框架》（CEFR），挪威语口语要求从A2级提高到B1级。这一变化旨在通过确保更高的语言能力标准，增强新公民在挪威社会中的融合（integrering）。
理解新的B1语言要求
新的要求意味着申请者现在必须展示更高水平的挪威语口语能力。B1级语言能力（nivå B1）表示一个人能够：
- 理解（forstå）关于工作、学校、休闲活动（fritidsaktiviteter）等熟悉话题的清晰标准语音的主要内容。
- 处理在挪威语地区旅行（reise）时可能出现的大多数情况。
- 在熟悉或个人感兴趣（personlig interesse）的话题上，编写简单连贯的文本。
- 描述经历（erfaringer）、事件、梦想、希望和抱负，并提供意见和计划的理由和解释。
达到B1级语言能力需要能够更流利地进行日常对话，适当地理解和回应口头和书面信息，更积极地参与挪威社会。这包括讨论个人和专业话题，处理常见的社交和工作情境，并理解重要的文化背景。
提高语言要求的原因
提高语言能力要求的决定是基于几个关键因素，旨在改善融合（bedre integrering）：
- 提高沟通能力（forbedrede kommunikasjonsevner）：有效的沟通对于成功的融合至关重要。通过要求更高水平的语言能力，UDI确保新公民能够在日常生活的各个方面更有效地沟通，包括工作（arbeid）、社交互动和社区参与。这种更高的沟通能力帮助新公民更容易地应对挪威社会的复杂性，确保他们能够清晰表达自己，理解指示，并参与有意义的对话。
- 更好的就业机会（bedre jobbmuligheter）：更高的语言能力显著提高了就业能力和工作前景。挪威的雇主通常要求良好的挪威语能力，不仅是为了清晰的沟通，也是为了理解工作场所的规范和规定。通过将语言能力要求提高到B1级，UDI帮助新公民更好地准备进入并在挪威的就业市场（arbeidsmarked）中取得成功，从而更有效地为经济做出贡献。更高的语言能力还使他们能够更好地融入工作场所文化，提高工作表现和职业发展机会。
- 社会凝聚力（sosial samhold）：提高的语言能力促进了社区内更好的关系。当新公民能够更充分地参与社会和文化活动，理解当地习俗（lokale skikker），并与本地挪威人有效沟通时，这增强了相互理解，并减少了导致孤立的社会障碍。这种社会凝聚力对于建立一个更包容和和谐的社会至关重要。更高的挪威语能力有助于交朋友，参与社区活动，并理解对社会和谐至关重要的文化细微差别。
- 积极的公民参与（aktiv samfunnsdeltakelse）：B1级的语言能力使新公民能够更有效地理解和参与公民事务。这包括理解他们的权利和义务（rettigheter og plikter），参与地方和国家事务，并参与民主进程。积极的公民参与对于一个充满活力的民主社会至关重要，更高的语言能力确保新公民能够有意义地参与公共讨论，赋予他们参与辩论、负责任地投票以及为社区需求倡导的能力。
对申请者的影响
这一变化影响所有在2022年10月1日或之后提交的申请（søknader）。申请者现在必须准备好满足更高的语言能力标准。达到B1级语言能力需要结构化和全面的语言培训。NLS挪威语言学校为有意达到这些新要求的未来公民提供了理想的解决方案。
在NLS挪威语言学校准备
NLS挪威语言学校（Norsk språkskole）提供专门设计的课程，帮助申请者达到B1级语言能力。以下是他们课程的特色：
- 高级语言课程：NLS提供高级课程（avanserte språkkurs），专门为满足新的B1级语言能力要求量身定制。这些课程专注于口语和书面挪威语的全面发展，包括语法、词汇、对话练习和文化洞察。
- 实用语言练习：在NLS，学生参与实用的语言练习（språkpraksis），模拟真实场景。这种实践方法帮助学生建立语言技能（språkferdigheter）的信心。实践课程可能包括角色扮演练习、互动讨论和教师的实时反馈。
- 经验丰富的教师：学校拥有经验丰富的教师，他们是母语为挪威语并且是挪威语作为第二语言教学的专家。他们提供个性化的反馈（personlig tilbakemelding）和指导，帮助学生有效进步。教师使用各种教学方法以适应不同的学习风格，确保每个学生都能最大限度地发挥其潜力。
- 沉浸式学习环境：NLS创造了一个沉浸式学习环境，鼓励学生参与挪威媒体，如报纸、电视节目和播客（norsk media）。这种接触真实语言使用的方式增强了听力和理解能力（lytte- og forståelsesevner）。学校还组织文化活动和旅行，帮助学生在真实环境中练习语言技能。
- 灵活的学习选项：了解申请者的多样需求，NLS提供面授和在线课程。这种灵活性允许学生根据自己的节奏和便利性学习，确保他们能够平衡学习和其他承诺（forpliktelser）。在线课程包括互动课程、数字资源和定期评估以跟踪进度。
- 各级别课程：NLS提供从A1到C2的课程，适合所有级别的语言学习者。无论你是刚开始学习A1的初学者（nybegynner），还是旨在达到C2水平的高级学习者（avansert elev），NLS都有适合你的课程。这种全面的课程范围确保每个学生都能找到合适的课程，帮助他们实现语言目标。
如何报名
未来的学生可以通过访问NLS挪威语言学校的网站或联系其招生办公室（opptakskontor）轻松报名课程。网站上提供了关于课程时间表、费用和报名程序的详细信息，确保你的语言学习旅程（språklæringsreise）顺利开始。NLS还提供咨询服务，帮助未来的学生根据他们当前的语言能力水平和学习目标选择合适的课程。
结论
提高挪威公民语言能力要求标志着向更好地融合新公民迈出了重要一步。通过确保申请者拥有更强的挪威语能力，UDI旨在促进更有效的沟通、更好的就业机会和更强的社会凝聚力。NLS挪威语言学校提供完美的准备课程，帮助申请者达到新标准，并在他们迈向挪威公民身份的旅程中取得成功。
词汇表
- norsk – 挪威语
- integrering – 融合
- nivå B1 – B1级
- forstå – 理解
- reise – 旅行
- personlig interesse – 个人兴趣
- fritidsaktiviteter – 休闲活动
- erfaringer – 经历
- bedre integrering – 更好的融合
- forbedrede kommunikasjonsevner – 提高的沟通能力
- arbeid – 工作
- bedre jobbmuligheter – 更好的就业机会
- arbeidsmarked – 就业市场
- sosialt samhold – 社会凝聚力
- lokale skikker – 当地习俗
- aktiv samfunnsdeltakelse – 积极的公民参与
- rettigheter og plikter – 权利和义务
- søknader – 申请
- avanserte språkkurs – 高级语言课程
- språkpraksis – 语言练习
- språkferdigheter – 语言技能
- personlig tilbakemelding – 个性化反馈
- norsk media – 挪威媒体
- lytte- og forståelsesevner – 听力和理解能力
- forpliktelser – 承诺
- opptakskontor – 招生办公室
- språklæringsreise – 语言学习旅程
- nybegynner – 初学者
- avansert elev – 高级学习者
